慈爱心灵

 找回密码
 立即注册
查看: 19022

Eng Audiovisual[天地游]v1.C6: Watching the Trial of an Offender Who Defamed Buddhis

[复制链接]
发表于 2021-8-18 17:59:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

[Official Transcript]v1.C6: Watching the Trial of an Offender Who Defamed Buddhism, Broke Buddhist Precepts and Hindered Other People from Propagating Buddhism

阎王殿听审诽谤正法、破佛门戒律罪灵及阻碍他人弘法罪灵



>> Click here to check the Chinese Version <<

>>Click here for watching video of Words of Wisdom in English<<

>>Click here for watching Youtube "Totem Reading" with English/Chinese subtitle"<<



Glossary Study


剃度出家 be ordained as a monk

修为不到 cultivation is not up to the mark

出家法师 Buddhist cultivator

正法明如来 the Buddha of True Dharma Light

传承观音悲愿  preserve and sustain the Bodhisattva’s vow to spread her message of compassion

世间痴迷众生不具慧眼 you deluded mortals are blinded by ignorance

佛子 fellow Buddhists

慧命 the wisdom-life

观世音菩萨怜悯你们 Guan Yin Bodhisattva shows you mercy

守佛门戒律 observe the Buddhist precepts

表面是佛 use Buddhism as a front

辱佛 bring disgrace to Buddhism

敛财 embezzle money

五逆 the Five Great Misdeeds

四重罪 the Four Great Prohibitions 

念在你在世诵经做超度之功德 in light of your merits and virtues accumulated by reciting sutras and performing chanting rituals for the deceased

弘扬佛法 propagate Buddhism

罪业累累 be guilty of all kinds of evil

行善道 perform good deeds

嫖赌喝酒 whoring, gambling and drinking

心地善良,乐于助人  be kind-hearted and be willing to help others

无明犯罪 committed the crimes out of ignorance

莫造恶业 caution sb. against creating evil karma

佛法僧 the Buddha, the Dharma and the Sangha

讨情从轻发落 be allowed to plead for leniency

对观世音菩萨的大慈大悲油然起敬  call forth a heartfelt feeling of appreciation and reverence for Guan Yin Bodhisattva’s compassion


download the Glossary Notes

download the audiovisual files


Journey to Heaven & Hell

问:02-11-2018,今天在观音堂拜佛结束时,观世音菩萨传意念与弟子,晚上命护法带你魂体游地府一趟,有心灵法门公务处理。


Excerpt from Master Lu’s Q&A (266), 20 November 2018


On 2 November 2018, after finishing my prayers at the Guan Yin Citta Centre, Guan Yin Bodhisattva communicated with me telepathically: “I have ordered a Dharma Protector to take you to the Underworld tonight. There are matters regarding Guan Yin Citta to be dealt with.”



当晚弟子于梦中感觉魂体一轻被护法护送到地府阎王办事处。我把卷轴交给阎王就立于一旁,殿前跪着两个罪灵,黑漆漆的灵体让我不能分辨是男是女。今日的阎王爷满脸威严,怒目瞪着,指了指一个左边的灵体:“这个罪灵生前剃度出家,修为不到,根本不知天地之物,我阎王在阴府审阳间生人案件近千年(上次参观地府,负责马XXX心灵法门案件的阎王爷是从其它殿调动过来,执法多年),都不敢妄称对天地之间,万物宇宙了若指掌,你一介出家法师,才修行不过数年光景,能知天地多少事?如此贡高我慢,岂是我佛门中人?心灵法门乃天上‘正法明如来’观世音菩萨指派他座下弟子到娑婆国土弘法救度与他法门有缘之众生,他弟子卢军宏师父传承观音悲愿,你们世间痴迷众生不具慧眼,但也不可毁人法门,断数千万佛子慧命。观世音菩萨怜悯你们,可是天地因果还是你们自己承担。你虽有多年修为,对佛法经藏也钻研不少,可佛法之深广,修行法门之多,非你们世间阳人能探知。罢了罢了,本王也不多说,就说你身在佛门,为何不守佛门戒律?表面是佛,背地里做了什么事?汝穿佛门法衣,可是却做出辱佛之事,行非法之道,还收取信众钱财敛财,所犯之律法乃五逆四重罪。死后发放你入火烧之狱,让你日日受焚烧之苦,也是你心中贪念引来这些罪业之火,本王念在你在世诵经做超度之功德,待罪业消尽,还投阳世,重生为人。”


While sleeping that night, I felt that I was lighter than usual in the dream, and that my soul was escorted by a Dharma Protector to the Hall of the King of Hell in the Underworld. After handing over a scroll to the King, I stood to the side. Two offenders were kneeling on the ground, whose bodies were so charred that I couldn’t tell their gender.


On that day, the King of Hell looked very solemn and stern. He glared and pointed at the offender on the left and said: “When alive, this offender was ordained as a monk. His cultivation was not up to the mark, as he was of poor character and knew nothing about Heaven and the Underworld. As the King of Hell, I have heard trials of humans in the Underworld for nearly a thousand years, yet I wouldn’t dare to claim that I have a complete grasp of the universe or matters concerning Heaven and the Underworld. You were only a monk practising for a mere few years, how much do you know about Heaven and the Underworld?”During my last visit to the Underworld, the King of Hell in charge of Guan Yin Citta Dharma Door’s matters in [Country X] was transferred from another Hell, and he has been responsible for enforcing law for many years.


The King continued: “As a Buddhist cultivator, it is ill- befitting of you to act so arrogantly. Guan Yin Citta Dharma Door is a Buddhist practice initiated by the Buddha of True Dharma Light - Guan Yin Bodhisattva. The Bodhisattva has assigned her disciple to the human world to save sentient beings who have affinities with her Dharma Door. Her disciple, Jun Hong Lu, has been preserving and sustaining the Bodhisattva’s vow to spread her message of compassion. Even if you deluded mortals are blinded by ignorance, you shouldn’t have undermined the Dharma Door and destroyed the wisdom-life of millions of fellow Buddhists. Guan Yin Bodhisattva shows you mercy, but you should be responsible for your own karma in Heaven and the Underworld. Though you have cultivated for years and carried out an in-depth study of Buddhist scriptures, the profoundness of Buddha-Dharma and its practices are not what you human beings can fathom.


“Forget it, I don’t wish to say anything more. Being a Buddhist monk, why didn’t you observe the Buddhist precepts? Using Buddhism as a front, what have you done behind people’s backs? You donned the robe of a Buddhist monk, but what you did brought disgrace to Buddhism. You unlawfully embezzled money donated by Buddhists. The precepts you violated not only fall within the Five Great Misdeeds (patricide, matricide, killing an Arhat, shedding the Buddha’s blood, and causing a schism in the monastic community), but also the Four Great Prohibitions (deeds of killing, stealing, sexual misconduct and lying). Upon your death, you were sent to the Hell of Burning Flame to experience the agony of being burnt every day. Those flames were created by the desires of your mind. In light of your merits and virtues accumulated by reciting sutras and performing chanting rituals for the deceased, you will be reborn in the Human Realm after your punishment is over.”



阎王爷随后再指向右边的罪灵:“你生前同事修习心灵法门,汝不懂佛门戒律不说,还无明造下口业,阻碍法门中人弘扬佛法,可知你也是罪业累累?此罪灵生前不行善道,嫖赌喝酒。你车祸死后立即转投火烧地狱,念在你生前心地善良,乐于助人,也是无明犯罪,让你出狱后投身人道。我手上卷轴公文乃天上观世音菩萨慈悲怜悯你们,派座下童子交予地府,让我们网开一面,让童子把听审之事告知阳间让众生警惕,莫造恶业。以此功德消减你们罪业,早日出狱。”


Next, the King of Hell pointed at the offender on the right, and reprimanded him. “When you were alive, you had a colleague who practised Guan Yin Citta. Your ignorance of Buddhist precepts was self-explanatory, but you also committed many deeds of verbal misconduct, and you hindered Guan Yin Citta practitioners from propagating Buddhism. Don’t you realise that you are guilty of all kinds of evil? You didn’t perform good deeds when you were alive. On top of that, you indulged in whoring, gambling and drinking. After you were killed in a car accident, you were sent to the Hell of Burning Flame. Because you were kind-hearted and were willing to help others, and because you committed the crimes out of ignorance, you will be permitted to be reborn in the Human Realm after serving your time. The scroll in my hand demonstrates that Guan Yin Bodhisattva has mercy. That’s why this Heavenly Child was assigned to deliver it to me, as it instructs me to show leniency towards both of you, and to allow this Heavenly Child to watch the trial so that she may share it with humans to caution them against creating evil karma. You are permitted to use this accrued merit to reduce your negative karma and be released from Hell sooner.”



说完,阎王爷让我回阳世。在金光护送下,弟子返回阳间。


弟子醒后,对这个场景感叹良多,地府对诽谤佛法僧者非常严厉,不像对其它罪灵那么客气,给罪灵讨情从轻发落。由此事件,弟子不禁对观世音菩萨的大慈大悲油然起敬,菩萨真的很慈悲,弟子惭愧没修好,还在为世间小事看不开。


——卢台长开示解答来信疑惑(二百六十六)2018-11-20


Soon after, the King of Hell allowed me to return. I was enveloped in golden light which brought me back to the human world.


When I awoke, I was choked with emotions about the scenes I had witnessed. The Underworld is very strict with those who defame the Buddha, the Dharma and the Sangha, unlike the more lenient way they deal with other offenders who are allowed to plead for leniency.


As a result of this incident, I can’t help but call forth a heartfelt feeling of appreciation and reverence for Guan Yin Bodhisattva’s compassion, which truly knows no bounds. I’m ashamed of myself for not cultivating well enough as I still fret over trivial matters of this human world.


Previous       Next


《资料大全》

如不能扫入,添加第二个法布施二维码后,说明愿意遵守群规后才可进

【最新发布】提取群-非法布施
欢迎愿意遵守群规的师兄

《初学答疑群》扫码进入
《Whatsapp学习群》<<<点击进入
如微信点开,选择右上角“浏览其中打开”



--- 以上内容排版、视听资料处理等如有不如理不如法的地方,请南无大慈大悲观世音菩萨和护法菩萨原谅!请各位师兄原谅!



文章推荐

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|慈爱心灵

GMT+8, 2024-11-24 19:54 , Processed in 0.080740 second(s), 19 queries .

Powered by 慈爱心灵 X3.4

© 2001-2020 慈爱心灵

快速回复 返回顶部 返回列表